[Episodio 21]
- ¿Qué es? - ¿Qué?
¿Qué?
No puedes mirarme a los ojos.
Te ves ansioso.
Estoy nervioso.
¿Ahora?
Sí, lo estoy.
No sé por qué estoy nervioso ahora.
Es extraño. Estoy actuando raro, ¿cierto?
Eres tan cobarde.
¿No te sientes nerviosa para nada?
Me siento...
como si mi corazón estuviera a punto de...
Estoy completamente bien.
¿En serio?
Sí.
Dong Joo.
Merecemos la muerte, su Majestad.
No sabíamos...
que eso era un crimen serio.
Cuando enterraron los cadáveres...
¿vieron a Yu Yeon Kyung y los cuerpos de su familia?
Creo que pude haber visto a la señorita a la que solíamos servir.
- Bueno... - Todos estaban muertos.
Todos estaban muertos.
La señora que escapó de su casa...
e incluso su hija estaban muertas.
Después de revisar que todos estuvieran muertos...
enterramos sus cuerpos.
¿De verdad?
Bien. ¿Dónde enterraron...
sus cuerpos?
Visité la casa de las gisaengs donde Hwa Su se está quedando.
Tampoco fue a esa casa de gisaengs.
- Buscaré fuera de la ciudad... - Es suficiente. Toma asiento.
¿Perdón?
Al ver que no pudiste encontrarla después de mucho esfuerzo...
ella debe odiarme mucho.
¿Debería estar aliviado de que no fue con él?
No podemos entrar así. ¿Y si alguien nos ve?
¿No escuchaste que deberías tomar reposo absoluto?
De todas formas, nadie está en casa.
¿Quién estaría en el patio a primeras horas de la mañana?
Oye, todo está bien. Sólo bájame.
- Vamos. - Bájame.
Vamos.
¿Ves? Te lo dije. Nadie está...
¿Qué?
- Cielo santo. - Me equivoqué.
- Maldición. - Oye.
Eh, es Dong Joo.
Bien.
¿Sabes qué?
Él vino a buscarte.
Es del palacio.
¿Del palacio?
No me importa tener un sirviente más a mi cargo.
¿Puedo preguntar por qué?
¿Por qué pido tal favor?
Ella es la chica que dio el consejo sobre cómo tratar...
el insomnio de su Majestad del que incluso los médicos se rindieron.
Por favor acepte mi petición.
Sí, su Alteza.
Estamos vivos y juntos ahora.
Entonces...
¿no puedes seguir a tu corazón? Como yo.
A mí solo...
me gustas...
A mí realmente...
me gustas.
¿Pidió verme?
Necesito que hagas un trabajo para mí.
Te prestaré algunos guardias reales.
Bien. ¿Cuál es mi trabajo?
Tráelos.
No creo que recuerden el lugar.
No podemos buscar en toda la montaña porque es muy grande.
Había una regla...
de que no podíamos salir cuando escuchábamos una campana sonando.
Y mientras tanto...
el señor Heo muchas veces visitaba un edificio aislado...
en la villa de las viudas.
¿Un edificio aislado?
Acabas de decir que no podían salir.
¿Cómo sabías eso?
Solo porque mi amiga vio...
lo que se suponía que no viera en el edificio...
el señor Heo la asesinó.
Oigan. ¿De qué están hablando?
Dile a su Majestad lo que la viuda muerta vio en esa casa.
Ella me contó que había un joven.
Dijo que él iba a hacer grandes cosas después.
- ¿Quién es ese hombre? - Su Majestad.
Hay algo que debo decirle sobre ese hombre, su Majestad.
El hombre de ahí tiene algo que decirle.
Todos excepto ellos dos pueden irse.
- Cielo santo. - Ya que no pueden recordar...
regresemos por hoy.
- Sí. - Sí.
¿De quién es...
la tumba que buscan?
¿Perdón?
Es...
la tumba del señor Yu Yeon Kyung.
Fue asesinado por planear traición contra su Majestad.
No sabíamos...
que enterrarlo era un crimen grave.
No tenemos idea...
de dónde lo enterramos.
Entonces, ¿por qué su Majestad...
quiere que la desenterremos?
Ya sabe...
ellos han muerto.
Todos han muerto...
pero él no cree eso.
La chica también murió.
Le digo la verdad.
De acuerdo. Pueden irse.
Vámonos.
Era su hijo...
a quien el canciller había ocultado en ese lugar.
Por eso tuvo que deshacerse de toda la evidencia...
a través del asesinato y quema de documentos.
No, su Majestad.
Todo lo que dice es mentira.
Cuando vivíamos en esa isla, mi hermano una vez dijo...
que él quería ascender...
a la posición más alta.
- ¿Qué? - Su Majestad.
En ese entonces, pensé que quería convertirse en general.
El canciller no quería al Príncipe Yeongchang en el trono.
Quería a su hijo en el trono.
Suficiente. ¡Suficiente!
¿No sabes lo difícil que fue deshacerse de él?
Entonces, ¿cómo pudiste perdonarlo...
e intentar ponerlo en el trono en mi lugar?
¿Cómo te atreves? ¿Cómo pudiste?
¿De qué tiene tanto miedo?
Creí...
que ya no encajaba más en esa posición.
¿Cómo te atreves?
Un rey...
no debería matar a sus súbditos o a su propia descendencia.
¿No sabe que un rey debería ser justo en su reinado...
y proteger a su gente?
¡Cierra la boca!
Abandonó a su gente...
a su amigo de mucho tiempo...
e incluso a su propio bebé.
¿Cómo te atreves?
¿A qué le teme tanto...?
Te dije que te callaras.
Su Majestad.
¿Qué... qué he hecho?
No. No. ¡No!
[20 años atrás, durante la invasión japonesa]
Me enseñaron que deberías ser responsable por tus decisiones.
¿Pero dónde están ahora aquellos que deben tomar la responsabilidad?
¿Por qué la gente que no tiene el poder de elegir...
a su país o a su rey...
tienen que hacer frente a una muerte tan injusta?
Su Alteza...
Yo seré diferente.
Aunque no tengan elección...
me aseguraré de que sean felices por ser mi pueblo.
Crearé ese mundo.
Siempre he admirado las lágrimas que había derramado...
hasta este día.
Yun.
Quise quedarme a su lado...
y hacer su deseo realidad...
No hables más.
¡Llamen a un médico! ¡Llámenlo en este instante!
No.
No puedes morir. ¡No!
No. No.
¡Yun! ¡Yun!
¡No! ¡Yun!
¡No!
Yun...
¿Qué hará?
Debo ver a la Reina.
¿Cómo hará eso?
Debería reunirse con su hijo y...
Nunca...
debe descubrir la verdad.
La Reina es la única que puede protegerlo hasta el final.
Buscaré una manera.
No. La encontraré yo mismo.
Puede irse.
Me dijo el señor Heo que le protegiera...
hasta el final.
Señor.
¿Está herido?
Estoy bien.
¿Encontraste la tumba?
No pueden recordar la ubicación.
Fue hace mucho tiempo.
Pueden irse.
Ya no necesitamos encontrarla.
¿Qué quiere decir?
Así que...
Primero despídelos. Debo asearme.
- Gracias, señor. - Gracias, señor.
- Gracias. - Gracias.
Estoy seguro de que fue orden de su Majestad.
Entonces...
Estoy agradecida por siempre.
Cierto. Lo lamento.
Vamos.
Sí, mi señor. Gracias.
¿Cómo puedes empezar ya a trabajar cuando aún no estás bien?
¿Tuviste que empezar hoy?
Olvídalo. Lo haré.
Siéntate y descansa.
O estate de pie y veme.
Cielos.
Por cierto, ¿por qué estás aquí?
Vine a verte.
Voy a secuestrarte una vez que dejes el palacio.
¿Y qué harás después de eso?
Cielos, aún no lo has planeado.
Bueno...
Hay tantas cosas.
Aún no me he decidido.
¿Nos montamos en el columpio?
Bien, hagamos eso.
Y para mañana...
¿Sabes que habrá un combate de ssireum* en el mercado? [Lucha coreana]
Vamos a ver eso.
Y al día siguiente...
Bueno...
¿Qué?
No es nada.
De acuerdo. Hagamos todo lo que podamos.
Bien. Estaré esperando en la puerta trasera.
Vete deprisa. Alguien puede verte.
Está bien.
Adiós.
Ya está.
¿Qué es esto?
"Lo recogí en mi camino hacia aquí."
Eso fue lo que el Maestro me dijo que dijera.
Pero era hermoso, así que lo traje para ti.
Adiós.
Vete.
Adiós.
Oficial Yeon.
¿Por qué me miras así?
Pensándolo...
nunca se ha visto en paz...
desde la primera vez que le conocí hasta el día de hoy.
¿Sabes que me sentía muy en paz...
cuando me escabullía afuera...
y te encontraba?
¿Escuchaste...
sobre lo que he hecho hoy?
Sí, su Majestad.
De acuerdo. Ya veo.
¿Es por el hombre al que el señor Baek y yo estamos persiguiendo?
- ¿Es porque el señor Heo lo ocultó...? - No.
Todo es mi culpa.
Desde ese día.
Todo se ha torcido...
desde ese día.
Si es consciente de eso...
debe haber una solución, entonces.
Frecuentemente tengo pesadillas...
de esa noche.
Es temible y escalofriante.
¿Pero sabes a qué más le tengo miedo?
Que si volviera atrás...
yo...
no tendría el valor para elegir distinto.
Su Majestad.
¿Recuerda...?
Su Majestad.
¿Soy...
parte...
de esa noche horrible?
¡Abran las puertas! ¡Abran esto!
¡Abran!
¡¿Alguien está ahí?!
Los cielos desean a un nuevo rey.
Repite lo que acabas de decir.
Su hijo que nacerá el 19 de noviembre...
se convertirá en el siguiente rey.
¿Qué dijiste?
¿Tiene sentido eso?
Mírame.
Estoy barriendo los campos de batalla...
en el lugar de mi padre.
Aún estoy vivo y bien.
Sin embargo...
¿el siguiente rey nacerá en unos días?
Cierto.
Eso era lo que mi padre había querido también.
Si no hubiera sido por la guerra...
no me habría convertido en Príncipe Heredero.
Sin embargo, ahora soy el Príncipe Heredero.
¡Finalmente me he convertido en el Príncipe Heredero!
Así que basta con lo que los cielos desean y dime.
¡¿Qué debería hacer?!
¡¿Qué necesito hacer?!
No puede cambiar...
ni evitar lo que los cielos desean...
su Alteza.
¿Sabes la gravedad...
de lo que acabas de decir?
No puedo mentir sobre lo que los cielos quieren...
solo porque tenga miedo...
de perder mi vida.
Cambiaré ese destino.
Evitaré que suceda.
¡Me aseguraré...
de convertirme en rey!
Su Majestad. Su Majestad.
Llamaré al médico.
¿O debería llamar al eunuco jefe?
¿Por qué...
estás llorando?
No, su Majestad.
No estaba llorando.
Su Alteza.
Este es su hijo.
En serio deseo...
que nunca descubras...
la clase de persona que soy.
Estoy seguro de que todos han escuchado sobre lo que le pasó al señor Heo.
Sí.
Se lo debemos a usted por haber manejado la situación.
De no haberlo hecho, todos habríamos sido afectados...
y enfrentado un calvario.
La revuelta tomará lugar el día 15 del siguiente mes.
Cuando su Majestad deje Hanyang para dar sus respetos...
en el sitio real ancestral, tomaré el control del palacio vacío.
A las 11 p.m., me dirigiré al palacio con los guardias de la Puerta Changui.
Asegúrese de que la puerta esté abierta.
Sí. Me aseguraré de que esté abierta.
Tienen que tomar el sello real...
capturar al Rey, y regresar al palacio.
Jefe Adjunto, una vez que escolte a la Reina Madre...
y ella le dé su orden...
la revuelta terminará sin problemas.
Sí. Él echó a su hermano menor y lo llevó a su muerte.
Y ha cometido el grave crimen de encarcelar a su madre.
Dudo que la gente se oponga.
Nuestra causa está más que justificada.
Sin embargo, podemos agregar una más a la lista.
Conozco un secreto de su Majestad el cuál es más horrendo...
y depravado de los que han listado.
¿Todo esto es obra del Gran Príncipe Neungyang?
Fue el que incendió nuestra villa.
En cuanto a la muerte de la señora Chun...
Bueno, no es como si tuviéramos evidencia.
Pero al ver cómo trató de hacer caer al señor Heo...
al hacerles mentir...
Oh, no.
Entonces, el señor Heo murió por culpa nuestra.
Solo debería matar al Gran Príncipe Neungyang.
Si toma decisiones imprudentes porque está agitada emocionalmente...
todo quedará en nada.
Nosotras tres...
no podemos derrotar a Dan Ho.
Hasta que encontremos una manera de derribarlo, eviten la atención.
Las contactaré.
Dong Joo.
- Nok Du. - Oye.
Tú lo ocasionaste. ¿Por qué hiciste eso?
Me asustaste.
Solo quería verte sorprendida. ¿Estás feliz ahora?
Cielo santo.
¿No es una sorpresa...
lo apuesto que me veo aun cuando estoy herido?
¿Cierto?
Sí.
Eres muy apuesto.
Pero al mismo tiempo eres hermoso.
Cuando fingiste ser una viuda...
eras más hermosa que una mujer.
¿Por qué estás siendo tan amable conmigo?
Ni siquiera puedes reconocer un cumplido mío.
¿Por qué siempre alardeas?
Ven rápido. Tenemos muchas cosas que hacer.
Este es el más bonito.
¿Qué?
Esta.
¿Qué fue eso? Vamos.
No sabe lo hermosa que es.
¿Cuánto es?
De acuerdo. Compren algunos fuegos artificiales.
Compré estos directamente desde el Imperio Ming.
Tenga.
Oye, deberíamos comprar todo lo de la canasta.
Dennos todo incluyendo la canasta.
- ¿La canasta también? - Sí.
- Entiendo. - Me gustaría también okchundang.
Claro.
Abre.
Aquí tiene.
Eras muy lindo cuando te comiste el okchundang.
Pareces un conejo.
Cómprame zapatos.
- No. - ¿Por qué no?
Dije que no.
¿Por qué no? Estos son hermosos.
Cómprame un par de zapatos. ¿Sí?
Si te compro zapatos, te escaparás de nuevo, ¿no?
No puedo.
No escaparé.
Vamos. Solo cómprame un par.
Te compraré todo excepto zapatos.
Solo zapatos no.
Oye, puedo hacer ese yo misma.
Es muy lindo.
Si puedes hacerlo, ¿por qué lo compraríamos?
- Cállate. Nos escucharán. - Ahora que lo pienso...
gasté más dinero que tú.
Hacen...
buena pareja.
Maldición.
Aigoo. ¿Qué fuerte empujón es este?
Espere. Usted es...
Vice-curador.
¿Cómo ves? Puedo hacerte un traje.
Tengo manos hábiles.
Oye. Ella es de nuestra villa.
Señora Park.
Ah.
- Señora Kang. - Señora Kim.
- Qué pequeño mundo. - Dios mío.
Esto es todo lo que tengo ahora. Por favor coma un poco.
Aigoo.
Tenemos raíz de loto para el acompañamiento.
Suena como el nombre del Vice-curador.
Cielo santo. Es bastante bromista.
Estoy siendo bromista, ¿no?
Debe haber sido difícil para usted.
Estuvo en el pozo por dos días.
Todo está bien.
También debe haber sido difícil para ustedes.
Ni siquiera me haga empezar.
¿Dos días?
¿No comiste por dos días?
¿Dos días?
Sí. Por eso me muero de hambre.
- Aquí está tu arroz. - ¿Qué?
Nok Du.
No sé por qué quisiste recoger hoy el arroz.
Usted trabajó duro para cocinar las otras guarniciones.
Ya veo. ¿Es así?
Por favor coman.
- Sí. - Sí.
Ve a sentarte. Siéntate.
Cielos, el arroz está bueno y tibio.
Alto.
Baja tu cuchara por un segundo.
¿Qué sucede, Aeng Du?
Deberías comer...
Es la yema.
- Aigoo. - ¿Qué?
¿Qué es eso?
Un huevo frito.
¡Miren este huevo frito!
Bueno, solo quedaba uno.
El médico me dijo que la alimentara bien.
- Debería comer huevo y carne. - Desgraciado.
Apúrate. Come.
- Oye, deberías comerlo. - No.
Comételo.
- Cielos. - Ay, Dios.
Mírenlo.
- No puedo verlo. - Cielo santo.
Está haciendo que las viudas se sientan muy tristes ahora.
¿Cómo podemos comer ahora?
Dejen de hacer escándalo durante la hora de comida.
¿Sí?
Dios mío. Miren eso.
Esta comida...
es muy dulce. Ciertamente lo es.
La comida es dulce, es adorable.
Es tan adorable.
Aeng Du.
Traeré el agua de arroz tostado.
Sí.
También me gustan los huevos, ya sabes.
Te freiré uno la próxima vez.
Aeng Du, puedes comer carne mejor. Aquí tienes.
Come.
Sí, come algo de carne.
Come.
Podré infiltrarme en el palacio...
pero no será fácil encontrarme con ella en persona.
Todo lo que necesita hacer es asegurarse de que reciba la carta.
Entréguemela.
Gracias.
Por favor tenga cuidado.
Por cierto...
si tiene éxito entrando al palacio...
¿cree que pueda averiguar cómo le va al canciller?
En realidad, he querido decirle algo.
¿Cómo puedes pensar en dormir aquí cuando hay tantos ojos sobre nosotros?
¿Te has vuelto loco?
Sí, me he vuelto loco. ¿Puedo ir a tu lado ahora?
¿Y si alguien abre la puerta de mi cuarto?
Oye, ¿quién abriría la puerta de tu cuarto tan tarde?
Eres la rara.
En serio me dejas sin palabras.
Simplemente estoy diciendo la verdad.
Voy a ir a tu lado, ¿sí?
Dios.
Estoy cansada, así que no trates de hablar y acuéstate de inmediato.
Entiendo, entiendo.
Buenas noches.
Cielos.
Míralo dormir.
Siempre hace lo que le digo.
¿Qué? Pensé que estabas durmiendo.
¿Eres tonta? ¿Cómo esperas que duerma?
¿Por qué no puedes dormir?
¿En serio me preguntas porque no sabes?
Solo ve a dormir. Deja de bromear.
Cuando te miro, me olvido de todo.
No puedo evitar sonreír...
aun cuando estoy luchando y pasando por un duro momento.
Es extraño, ¿no?
Sí, lo es.
No entiendo por qué me gusta un cretino como tú.
Ten en mente que tenía mis ojos cerrados.
- Tú eres la que me despertó. - ¿Qué?
- ¡Dios! - ¡Cielo santo!
Las viudas...
todas tienen horribles hábitos para dormir.
No podía dormirme.
Oye.
Aeng Du.
- ¿Viste? - ¿Ver qué?
¿Cómo estaban los dos pegados como pegamento y se besaban?
¿O cómo ambos se apartaron rodando...
como si sus traseros estuvieran quemándose?
¿De cuál hablan?
Supongo que lo viste todo.
¿Sabes qué? Entre más lo pienso...
más me convenzo de que ya no eres adecuado para ser mi esposo.
¿Qué voy a hacer con un chico cuyo corazón le pertenece a alguien más?
¿El calabozo?
Prácticamente vive ahí.
Siempre sale de ahí...
con su túnica real cubierta de sangre.
Cielo santo.
Escuché que otra persona falleció ayer ahí.
Aparentemente, era alguien que solía ser un oficial superior.
El calabozo se construyó para esa clase de cosas.
¿Qué haces de pie ahí?
Oh, cierto.
¿Qué pasa con la cara larga?
Alguien terminó muriendo...
porque mentí.
¿Pensó que solo recorrería un camino elegante y bello?
- Eso no es lo que quise decir. - No se moleste en seguirme...
si así es cómo va a actuar frente a su Majestad.
Me reuniré con él a solas.
¿No trabajas? ¿Por qué siempre estás en el palacio?
Tengo algo que hacer aquí.
Estaré durmiendo en el palacio desde esta noche.
- ¿Por qué? - Es por el trabajo.
Pero no es mandatorio.
Solo prefiero dormir aquí. Solo mantenlo en mente.
¿Qué cree que está haciendo?
Suélteme. Puede hablar conmigo después de que suelte mi mano.
Suéltela, Gran Príncipe Neungyang.
¿Has perdido la cabeza?
Me disculpo, señor.
No sé de qué trata esto...
pero hay muchos ojos viéndolo ahora.
Busqué en todas partes, ¿y aquí es donde la encuentro?
¿Qué hace aquí?
Tenía que conseguir un trabajo aquí.
¿Qué cree que puede hacer al trabajar aquí?
Sígame de inmediato.
No lo haré.
¡Dong Joo!
La Reina ha llegado.
Vine a ver...
quién era lo suficientemente descarado para causar un escándalo en el palacio.
Estoy sorprendida de ver que era usted, Gran Príncipe Neungyang.
Me disculpo.
¿Su nombre es Dong Joo?
¿Es la sirviente de la Dama de la Corte Kim?
Sí, así es, su Alteza.
No sé de qué trata esto...
pero ella trabaja para mi dama de la corte lo cual naturalmente significa...
que trabaja para mí.
No le falte al respeto.
Puede irse.
También puede irse, Gran Príncipe Neungyang.
Me gustaría hablar con usted.
Sí, su Alteza.
¿Qué pasa con tu cara?
- ¿Por qué te ves tan pálido? - No te molestes por mí.
¿Cómo esperas que haga eso?
Hyung, no es demasiado tarde para detenerse.
- Yo... - No.
No puedo parar.
He llegado demasiado lejos.
Así que no deberías perder tu tiempo.
¿De qué estás hablando?
Hyung, ¿ese desgraciado tiene algo sobre ti?
No.
No me sigas.
Cielo santo, nos quedamos sin té.
Iré a traer un poco más.
Es para su Alteza...
así que trae el mejor té que haya.
¿Traición?
¿El canciller?
Sí.
Esa es la razón por la que fue encerrado...
y terminó perdiendo la vida.
Era el amigo íntimo de su Majestad. Es tan difícil de creer.
¿Tiene evidencia?
¿Quién era el cómplice?
¿A quién planeaba darle el trono?
Su Majestad dio órdenes de mantenerlo confidencial.
Me disculpo, su Alteza.
Definitivamente parecía...
que tenía algo que decirme ese día.
¿Perdón?
No es nada.
Puede irse ahora.
Su Majestad.
El cuerpo del canciller aún está dentro del palacio.
Y el resto de su familia no se le encuentra por ninguna parte.
¿Qué deberíamos hacer?
Dejen su cadáver en frente de la Puerta Sigu.
¿Perdón?
Yun...
ya me había abandonado hace mucho tiempo.
Así que yo haré lo mismo.
Sí.
Su Majestad.
¿Cómo está tu muñeca? ¿Está bien?
Debes haberte asustado. Dios mío.
En serio tengo que enseñarle un lección a ese desgraciado.
Estoy bien.
Nok Du.
¿Sí?
Solo quería recordarte...
que no iré a casa empezando desde esta noche.
¿Por qué sigues recordándomelo? No es nada placentero.
Está bien. Puedo venir a verte aquí.
Ve adentro y descansa un poco.
Sí.
Ya me voy. Hasta mañana.
- Oiga. - Dios mío.
¿Va a continuar asustándome así?
Lo lamento.
¿Escuchó sobre...
lo que le pasó al canciller?
¿Solo va a dejar...
que el Gran Príncipe Neungyang se salga con la suya?
No.
Estoy pensando qué debería hacer.
¿Por qué no nos ayudamos?
¿Matarlo no fue suficiente?
¿Cómo pudo también desechar así su cuerpo?
¿Cómo pudo hacer tal cosa?
Debería ir a ver a Yun.
Solo asegúrese de reunirse a tiempo con su Alteza.
Me encargaré de su cuerpo.
Entonces, vayamos juntos.
Sabe que será peligroso.
También lo será para usted.
Vamos juntos.
Casi morí de fiebre cuando era niño.
Incluso mi madre se había rendido de salvarme.
Pero el canciller me llevó al doctor y me salvó.
Aparentemente lloró y le suplicó a su padre que me salvara.
Y cuando hizo eso por mí...
experimenté más que solo recuperarme de la fiebre.
Me sentí como...
Me sentí como un ser humano decente por primera vez en mi vida.
Debería ser el único que vaya...
ya que se me concedió una vida decente gracias al canciller.
Lamento no poder protegerlo hasta el final.
Su Majestad.
Debería llamar al oficial Yeon...
y beber con él.
Debes tenerme lastima.
No, eso no es lo que quise decir.
Bien.
Dile que venga aquí.
Mi señor.
¿Dónde está Jung Yun Jeo?
Escapó lejos de aquí. No lo busque.
Su cabeza será la siguiente.
No dude y respóndame.
Me decapitará aun si le respondo.
No tengo prisa...
ya que mi amo está aquí.
Significa que no...
le haré fáciles las cosas.
De todas formas...
vine aquí a acompañarlo en su viaje final.
¿Ha estado vivo todo este tiempo?
Su Alteza...
¿recuerda...
que enterré al hijo de su Majestad...
hace 20 años?
Sí.
Y se cayó ese día.
Ese día, no morí.
Y no soy el único...
que sobrevivió ese día.
¿Qué quiere decir?
El hijo de su Majestad...
está vivo, su Alteza.
Por favor...
protéjalo.
¿"Protegerlo"? ¿Qué quiere decir?
¿Dónde está?
¡¿Dónde está?!
Debe protegerlo...
de su Majestad.
¡Le pregunté dónde está mi hijo!
Arriesgaré todo lo que tengo para protegerlo.
Dígame.
Por favor.
¡Su Majestad!
¿Quién está ahí?
Jefe Administrativo...
¡Su Majestad!
Su Majestad.